Ir al contenido principal

Académico resaltó importancia del uso del idioma guaraní para el acceso a la justicia en Tucumán.

Invitado por la Asociación de Jueces del Paraguay, el académico misionero participó del III Encuentro Nacional y 1ra. Jornada Internacional de Jueces de Paz y Faltas de la República Argentina que se realizó en la ciudad de Tucumán, cuna de la Independencia del país vecino.
En la ocasión y durante la disertación de la Abog. Pili Rodríguez, Jueza de la Niñez de Luque cuando en un pasaje se refirió uno de los participantes a la influencia del idioma guaraní que al igual el español es oficial en nuestro país, el Abog. Camilo Cantero, tuvo una interesante intervención muy aplaudida por los presentes.
"Es imposible en el Paraguay realizar bien la tarea sin hacer uso correcto del idioma guaraní", señaló Cantero, para seguidamente pronunciar frases en dicho idioma ante la admiración y el respeto de todos los presentes.
Explicó que con ello se garantiza el Acceso a la Justicia de los sectores más vulnerables, se logra una confianza y acercamiento importante haciendo efectivo el principio jurídico de inmediación, como igualmente se obtiene una claridad de las ideas que el usuario del servicio judicial pretende transmitir.
La delegación paraguaya integraron quince magistrados de la Judicatura de Paz, el presidente de la Asociación de Jueces del Paraguay Dr. Delio Vera Navarro e importantes referentes del Paraguay. 
La intervención puede observarse en el siguiente enlace: 

Comentarios

Entradas populares de este blog

A un siglo del último duelo a muerte en San Ignacio Guazú Misiones.

El Capitán Salinas y mujeres con vestimenta de la época. Foto: Edmundo Joel Oviedo. El 25 de noviembre de 1916 acontecía en San Ignacio Guazú Misiones un hecho que marcó la historia de la ciudad y tuvo consecuencias impredecibles. Fue el reto a duelo entre el Capitán Eliseo Salinas y el joven Miguel Ramirez en pleno casco histórico de la ciudad, en la intersección de las actuales calles Vicente Ignacio Iturbe y Julio Pérez. Con la direccion de Koki Ruiz se recreó aquel acontecimiento y ésta es la versión del reconocido artista ignaciano: "El día de ayer se cumplió exactamente un siglo, entre las casa de don Marcelino Centeno y Casimiro Fornerón, esta última entonces habitada por don Benito Ruiz y actualmente propiedad de la familia Acosta Llano, dos hombres se batirían a duelo; suceso que cambiaría el rumbo de la historia ignaciana a tal punto que se podría hablar de un antes y un después de este evento". El hecho tuvo como marco una fiesta realizada ...

La obligación del Estado Paraguayo de garantizar el derecho a la vida, la salud en tiempos de pandemia.

  La pandemia no exime al Estado paraguayo de garantizar el derecho a la vida y la salud. Es la primera claridad conceptual que debe manejarse a partir de la avalancha de amparos constitucionales de familiares desesperados en búsqueda de una cama de terapia intensiva para pacientes de COVID 19.   El debate generado en las últimas semanas ante la carencia de unidades de terapia intensiva en centros asistenciales de carácter público de nuestro país, para atender principalmente a los enfermos por la pandemia, debiendo apelarse a órdenes judiciales para ubicar imperativamente a quienes teniendo pocas horas se debaten entre la vida y la muerte no puede dejar de sorprendernos y causar indignación.   Ello aumenta, cuando quienes utilizando su imperium proceden a ordenar el cumplimiento de todos los instrumentos normativos nacionales y supra nacionales que obliga a la República del Paraguay reciben respuestas evasivas, tales como “que venga el juez a desconectar un respir...

El moñai de la Laguna San Isidro de Santiago Misiones.

            Santiago es una hermosa ciudad. Apacible. Bella. Encantadora. Mágica. La originaria Yvyty Rokai Roke, como toda población jesuítica tiene sus historias, como ésta donde se unen la riqueza del conocimiento guaranítico y el aporte jesuítico que se instala por estos lares desde los albores del siglo XVI.               Corría el año 1651 cuando los jesuitas fundaron San Ignacio del Caaguazú, una hermosa población cuyos rastros perduran hasta hoy con el nombre de Compañía Caaguazú, al que se accede unos pocos kilómetros de haber transitado la Supercarretera de la Represa Yacyreta que parte de Isla Timbó hasta Y asy Reta, auténtico nombre rebautizado como Ayolas o Yacyreta por los hombres blancos que en aquel tiempo cambiaban cualquier denominación guaranítica por nombre de santos o militares. Lo auténtico es que la “zona de aguas turbias” no impone ningún tip...